Marpessa Kupendua es una guerrera del internet, quien con tecleo relámpago, pelea contra los racistas, los reaccionarios, los dragones. Y lo ha hecho durante años.

Ella y yo, y su esposo Jahfree, nos hemos conocido desde que éramos jóvenes adultos. Ella ha sido, y es, la Ida B. Wells-Barnett de nuestro movimiento ––escritora, agitadora, organizadora, periodista, y activista: rebelde.

Ésa es ella: rebelde. Y es una bendición tenerla con nosotros ––su fuego, su brillantez, su inteligencia y su voluntad tan fuerte e inquebrantable.

Su trabajo llega a miles y miles de personas en todas partes del mundo ¡con la velocidad de la luz y el poder del bien!

Sista Marpessa,  ¡adelante mujer!  Gracias por todo lo que haces y por todo lo que eres.  Fortaleza. Poder. Energía.

Desde la nación encarcelada, soy tu hermano Mumia Abu-Jamal

© ’13 maj

30 de enero de 2012

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México