¡OPERATIVO APAGÓN!

Por Mumia Abu-Jamal

Mientras las agencias federales cierran sus puertas y sus empleados trabajan sin paga desde hace varias semanas, el shutdown del gobierno de Estados Unidos sigue.

Si hubo alguna vez un momento oportuno para señalar las profundas divisiones entre la clase trabajadora y las élites adineradas ¡es ahora!

Quienes trabajan en las agencias federales se imaginan  como personas de la clase media, pero si alguien vive de cheque en cheque al borde del desastre, en realidad es de la clase trabajadora,  tal vez del nivel más alto, pero aun así, de la clase trabajadora.

El gabinete presidencial ha sido formado por personas que tienen una riqueza casi incomprensible.  ¿Se acuerdan de Rex Tillerson, el primer Secretario de Estado del gobierno actual? Había sido Director de Exxon durante su periodo más lucrativo en la historia moderna. A mediados de 2014, Exxon Mobil tuvo un valor comercial de más de 422 mil millones de dólares.

¿Ustedes creen que este tipo de persona sabe lo que significa pagar la renta, la comida o la gasolina?

¿Creen que Trump lo sabe?

La verdad es que las dos clases viven en mundos sumamente diferentes.

Las y los trabajadores federales son peones en el tablero de ajedrez de la vida.

Trabajan para el gobierno, pero el gobierno no trabaja para ellos.

Son absolutamente prescindibles.

Los ricos han comprado el gobierno, y su gobierno trabaja para ellos.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’19maj
13 de enero de 2019
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s