Cuando Mueren Las Mujeres Trans

Por Mumia Abu-Jamal

En las últimas semanas hemos visto violencia brutal desatada por el Estado contra las mujeres trans en forma de golpizas policiacas y por fuerzas derechistas en el emergente movimiento fascista en Estados Unidos.

¿Qué significa esto? ¿Y por qué ahora? Creo que tiene un propósito estratégico muy específico porque las mujeres trans se encuentran al margen del movimiento de derechos gay, y no en el núcleo.

Esto indica que están aisladas, y así, identificadas por las fuerzas derechistas para aislarlas aún más.

No debemos olvidar que la mayoría son negras en un país y un momento cuando la vida negra sigue siendo barata.

Ahora súmense negra, gay y transgénera.  ¿Siguen el desarrollo del análisis? Si atacan a las mujeres negras trans ahora, atacarán a las mujeres negras heterosexuales mañana y a las niñas y niños negros un poco después.

Ésta es la naturaleza de la bestia fascista. Agreder a las personas que parecen ser débiles. Aislarlas. Destruirlas.

Desde Charlottesville, hemos visto surgir fuerzas derechistas y racistas comprometidas con la destrucción de la vida negra para demostrar que las vidas de los negros no importan.

Las vidas de la gente negra son las bases, no solo de Estados Unidos, sino de todas y todos nosotros.

Hay que construir un movimiento radical nuestro, un movimiento que nos protege y que manda la violencia racista al basurero de la historia.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—‘19maj
13 de octubre de 2019
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s