Todo se desmorona

Todo Se Desmorona

Por Mumia Abu-Jamal

El gran escritor africano Chinua Achebe, escribió una novela sobre los estragos del colonialismo con el título, Todo Se Desmorona (Things Fall Apart).

Él tomó prestado el título del afamado poeta irlandés William Butler Yeats, quien escribió:

“Todo se desmorona. El centro no aguanta.

La mera anarquía se desata en el mundo.”

Afuera de nuestras puertas y ventanas, observamos un mundo desconocido que ahora existe.

Una enfermedad silenciosa e invisible desahoga un masivo malestar y desata un temor sin precedente.

Los líderes políticos adoptan una postura y se pavonean, diciendo poco de sustancia y aún menos que tenga sentido.

Pero en cada declaración suya hay un subtexto: ¡Elógienme, elógienme, elógienme!

Mientras tanto decenas, luego cientos de personas mueren, y miles o decenas de miles se enferman.

Trillones de dólares se secan como la fruta que cae de un árbol.

Se caen, se pudren, se vuelven inservibles, se van con el viento.

Los políticos invaden el aire con palabras, pero no hay solución a la vista.

Hace varias semanas llegó una pandemia para visitar al país más rico del mundo.

Y todo se desmorona.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’20maj
27 de marzo de  2020
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Circulación Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia en México

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s