Agosto Negro en La Clandestina

Les invitamos al siguiente evento de Agosto Negro 2019 con nuestra querida Perla en la Librería Clandestina este viernes 16 de agosto a las 19:30. Tendremos proyección de tres documentales cortos que valen mucho la pena ver y discutir.

El Tributo a George Jackson (Tribute to George Jackson) de  Freedom Archives, 2012, San Francisco, 9:50 minutos es un retrato del preso y autor de dos libros, quien  impulsó la formación de un movimiento revolucionario dentro de las prisiones de California.  Después de que su hermanito Jonathan Jackson murió intentando rescatarlo, la muerte de George un año después impulsó protestas, actos guerrilleros, y rebeliones en prisiones en todas partes del país, incluyendo la rebelión de Attica en Nueva York. En la tradición de Agosto Negro, George Jackson es central.

El segmento sobre Jalil Muntaqim en el documental Las voces de 3 presos políticos de Freedom Archives, 2002, San Francisco, 20 minutos, retrata este integrante del Partido Pantera Negra (BPP) y el Ejército de Liberación Negra (BLA) desde su juventud hasta  su lucha política, su detención a la edad de 19, sus iniciativas para apoyar a las y los presos políticos en Estados Unidos,  y sus  escritos desde su celda – poemas, ensayos y libros. Este Agosto Negro 2019, queremos destacar la lucha de Jalil, encerrado durante 48 años que tiene audiencia este septiembre.

En el video de 20 minutos sobre Ashanti Alston hecho en NYC en 2012, el Pantera Anarquista, habla de sus propias experiencias con el BPP y el BLA: de por qué él entró en la lucha cuando era muy joven,  de la imposibilidad de reformar el Estado, de la necesidad de enfrentar el miedo, de la importancia de actuar. Describe una acción no exitosa, pero inspiradora,  en el que él participó para intentar liberar a algunos compañeros, e insta a toda la gente a tener la libertad de las y los presos políticos como su primera prioridad.

Cine Mumia Abu-Jamal en Agosto Negro

Les invitamos a la proyección  del documental “La Justicia a Prueba” (Justice on Trial) de 60 minutos, hecho en el 2010 por el Director Kouross Esmaeli de Big Noise Films y la Productora Dra. Johanna Fernández, con narración de  Juan González de Democracy Now.

No falten este martes 13 de agosto a las 7 pm en el Café Zapata Vive.

 El documental presenta el caso de Mumia Abu-Jamal como un microcosmos de los males endémicos en el sistema penal estadounidense, plagado de racismo. Demuestra cómo los policías y fiscales, en colaboración con el juez, ocultaron pruebas exculpatorias del jurado en su caso. Retrata las fuerzas que buscan su ejecución.

Hay entrevistas con investigadores del caso, testigos, policías, abogadas de derechos humanos y con la hermana e  hija de  Mumia.

Después de pasar 37 años y 8 meses en prisión,  Mumia Abu-Jamal sigue resistiendo desde su celda. Ha escrito 11 libros y cientos ensayos  durante su cautiverio y sigue solidarizándose con luchas en su país y en el mundo.

Ahora sus problemas de salud incluyen cirrosis del hígado, glaucoma y cataratas. Las autoridades de la prisión se niegan a darle la cirugía que le hace falta y la lucha por su libertad es más urgente que nunca.

¡FREE MUMIA!

 

Assata Shakur en Agosto Negro 2019

Proyección del documental Assata Shakur. Los ojos del arco iris (Eyes of the Rainbow).

Lunes 12 agosto  18:00. Centro Vlady, Goya 63. Insurgentes Mixcoac

Con la participación de Claudio Albertani y Carolina Saldaña

Hecho en La Habana, Cuba, en 1997 por la directora Gloria Rolando, este documental de  47 minutos es de una visita con Assata Shakur, quien habla de su vida, su participación en el Partido Pantera Negra, su encarcelamiento, su fuga de prisión,  y su exilio en Cuba, donde tiene asilo desde 1984. Sigue leyendo

MOVE reporta visita con Delbert África

Ona Move

A la Organización MOVE nos gustaría tomar el tiempo ahora para darles una actualización sobre nuestro hermano Delbert Africa. Ayer, 8 de Agosto, Delbert regresó a la prisión SCI Dallas y después de hacer los trámites requeridos, fue asignado a la enfermería. Pudo hacer una llamada telefónica a su familia MOVE en la que nos actualizó todo lo que ha pasado.

Hoy por la mañana nuestra familia y simpatizantes encabezamos una caravana de coches que iba primero al hospital Geisenger y después, a la prisión Dallas. En el hospital recibimos material que podemos usar para obtener su expediente médico.

Al llegar a la prisión SCI Dallas, Carlos y Will Africa pudieron visitar con Delbert. Les pareció que estaba de buen ánimo, aunque todavía un poco débil. Aun así les pudo contar todo. Sigue leyendo

Dos Mujeristas Nueva Afrikanas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les invitamos a este evento el viernes en el CocoVeg donde  tendremos conversatorio sobre las dos organizadoras principales de Agosto Negro, Nehanda Abiodún y Assata Shakur desde su exilio en Cuba. Con música de Luna Negra, Polyester Kat y su Reggae-Dub-Sound-System.

Este año dedicamos los eventos en México de Agosto Negro a Nehanda, quien hizo su transición el pasado 30 de enero.

Aunque el video que veremos sobre ella es muy breve, nos da una idea del impacto que ha tenido en Cuba, especialmente en el desarrollo del hip hop afrocubano. También comentaremos sobre el artículo de Marjua Esteva publicado en VIBE, “Lucha hermosa: La iconicidad del hip hop cubano y el exilio político de Nehanda Abiodún”.

El documental Yesterday is Not Too Soon (Ayer no es muy pronto) es una entrevista con Assata Shakur por Dorsey Nunn, de Servicios Legales para Presas con Niñxs. Assata llama a la gente a apoyar a las y los presos sociales, especialmente a las mujeres con niñas y niños. Plantea que esto debe ser una alta prioridad de un movimiento de mujeres. También hace una fuerte llamada a los movimientos para apoyar a sus presos políticos, con una apasionada defensa de Mumia Abu-Jamal. Para ella es crucial la lucha por la amnistía para todas y todos los presos políticos.

No olvidemos que Assata tiene recompensa de dos millones de dólares sobre su cabeza. Ahora mientras Trump aumenta la presión contra Cuba para entregarla a las prisiones de Estados Unidos, nosotros renovamos nuestro compromiso con su libertad.

Viernes 9 de agosto    19:00    Torquemada 76    Colonia Obrera

 

 

Agosto Negro Hip Hop

Hola buenas tardes a todxs, pues siguiendo con las actividades de Agosto Negro, les invitamos a la proyección de un gran documental “Agosto Negro Hip Hop” acompañada por el hip hop en vivo de La Otredad y Guerrilla Bang Bang!

Agosto Negro Hip Hop, (Black August Hip Hop Project) 1:17:54 min. se hizo por por el Malcolm X Grassroots Committee en 2010, con escenas en Nueva York, Cuba y Sudáfrica.

El documental dirigido por Dream Hampton refleja los esfuerzos de las mujeristas Nueva Afrikanas Assata Shakur y Nehanda Abiodun en Cuba para construir más apoyo para las y los presos políticos del Movimiento de Liberación Negra a través de grupos como Dead Prez, Mos Def, Talib Kweli, Common, Jeru the Damaja y y Black Thought (the Roots), entre otros.

Cuenta breves historias de varios de los presos incluyendo Sundiata Acoli, Sekou Odinga, Mutulu Shakur, Russell ‘Maroon’ Shoatz y Mumia Abu-Jamal.

Les esperamos en el UTA, Insurgentes Nte134, este miércoles 7 de agosto a las 7 pm. ¡No falten!

En busca de Delbert Africa

Por Mumia Abu-Jamal

 El integrante de MOVE, Delbert África, está desaparecido. ¿Cómo puede ser esto?

África, a sus 68 años, es el miembro de mayor edad de MOVE entre las y los presos tomados el 8 de agosto de 1978. Ha estado perdido desde el pasado miércoles 31 de julio.

Hace poco Delbert escribió una nota pidiendo asistencia médica con una queja de hinchazón en sus extremidades bajas. Cuando el personal médico lo vio, ordenó sin demora su traslado a un hospital. Pero ¿cuál hospital? Nadie sabe.

Su nombre oficial es Delbert Orr.

Al saber de su situación actual, la gente de MOVE recuerda con alarma el caso de Phil África, quien también fue enviado a un hospital y no regresó vivo. La gente de MOVE tiene buenos motivos para  desconfiar de los hospitales.

Para quienes no se acuerden de Delbert, o no tienen imagen mental de él, piensen en la ofensiva contra MOVE en Filadelfia en 1978. Entre las imágenes de aquel enfrentamiento, recordarán la de un hombre bien musculado, sin ropa desde la cintura para arriba, de pie con los brazos levantados ante policías fuertemente armados.

Esa icónica imagen de un hombre, sus brazos extendidos, es de Delbert África.

La Organización MOVE* ha pedido que sus simpatizantes llamen al jefe del Departamento de Correcciones (DOC) de Pensilvania, John Wetzel, a 717–728–2573 para exigir que Delbert pueda hablar con su familia y seres queridos.

De nuevo, sus registros carcelarios lo identifican como Delbert Orr. Su número de prisionero es am 4985.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’19maj

8 de agosto de 2019

Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

 

*Vean la conferencia de prensa de urgencia de la Organización MOVE mañana miércoles 7 de agosto a las 3:30 de la tarde CDT.