El amor en MOVE

Por Mumia Abu-Jamal

Durante 40 años,  integrantes de la Organización MOVE  han estado enjaulados en las prisiones del estado de Pensilvania, a raíz del enfrentamiento de MOVE con  la Ciudad de Filadelfia el 8 de Agosto de 1978.

¡Nueve hombres y mujeres de MOVE han afrontado una sentencia insólita y, a simple vista ilegal, de un mínimo de 30 y un máximo de 100 años! ¿El supuesto delito?  Homicidio en tercer grado de un policía que probablemente murió de un caso clásico del llamado “fuego amigo”.

Dicho esto, los años 2018 y 2019 marcan un cambio radical en el caso de MOVE, porque sus integrantes han empezado a llegar a casa.

Los dos primeros, Debbie y Mike Africa, son una pareja, es decir, marido y mujer.

El 7 de abril de 2019, Mike and Debbie se casaron en una ceremonia formal con la presencia de su hijo e hija, nietas y nietos. También estuvieron presentes amigas, amigos y simpatizantes de cerca y de lejos.

Antes de que ellos fueran mandados a prisiones lejanas, les entrevisté para la radio pública.  Recuerdo claramente haber hablado con Mike y le pregunté sobre Debbie.

Me respondió con esa peculiar mirada de  color ámbar, diciendo: “Le voy a escribir cada día.”

Me quedé pasmado. “¿Cada día?” pregunté.

“Cada día, Mu”. Ella era su mujer, explicó.

Y es lo que hizo.

Hoy viven juntos como marido y mujer en una casa que su hijo, Mike, construyó.

40 años.

El cabello de Mike, antes de color negro y ahora plateado, enmarca su cara oscura y barbuda.

Debbie, asombrosamente, parece ser adolescente.

Los ladrillos y las rejas de su injusto encierro no disminuyeron su amor.

Más bien al contrario, lo enriqueció, para mostrarnos esta historia del amor en MOVE, tan real como leal.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—(c) ‘19maj

22 de abril de 2019
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

 

Respuesta al retiro de la oposición de Krasner

Por Mumia Abu-Jamal

Pues, éste es un sustancioso paso adelante.

De cierta manera, es un nuevo  comienzo.

Pero mientras damos un importante paso adelante, extrañamente, damos un paso para atrás también, porque estamos volviendo en el tiempo hasta 1995, como si los tribunales impartieran justicia en aquel entonces.

No impartieron justicia. Esto se estableció hace poco por un juez en el Tribunal de Causas Comunes en Filadelfia. Actuaron de manera sesgada. No eran imparciales.

Entonces, estamos intentando retrasar el reloj, dar un paso atrás hacia ese periodo, para luego dar un paso adelante hacia un nuevo futuro.* Sigue leyendo

Las Guerras contra Assange

Por Mumia Abu-Jamal

El intrépido periodista y autor, Glenn Greenwald, en su obra de 2014, No Place to Hide (Sin un lugar de esconderse). Metropolitan Books: NY, ofrece un retrato condenatorio de los medios de comunicación en Estados Unidos, adiestrados durante mucho tiempo para rezar ante los altares de poder. Son agentes, dice, de primer ataque contra  periodistas que se atrevan a cuestionar o destapar los decretos o aventuras imperiales.

De hecho, Greenwald detalla la manera en que los reporteros leales a la clase dirigente iniciaron sus ataques contra él mismo, al cuestionar su nivel como periodista y luego, su bienestar sicológico.

Hoy en día vemos estas mismas tácticas utilizadas en contra de Julian Assange, famoso por ser fundador y vocero de Wikileaks. Sigue leyendo

Mensaje de Mumia Abu-Jamal a México

¡Happy birthday 65 Mumia! ¡Feliz cumpleaños 65!  ¡Ni un año más en prisión! ¡Not one more year in prison!

Y muchísimas gracias por enviarnos este hermoso mensaje. Thank you soooo much for sending us this beautiful message.

Y muchas gracias a Johanna Fernández y Noticias de Abajo por la producción de este mensaje.

Trump, encabronado con el mundo

por Mumia Abu-Jamal

 Desde el primer día que Donald Trump lanzó su campaña venenosa por la Presidencia, ha gritado insultos a las personas que él considera sus inferiores.

Como se sabe, sus primeros arrebatos señalaron a la gente de México. No pasó mucho tiempo antes de que otras personas, generalmente personas de color, sintieran el ardor de su veneno.

Durante estos años, Trump ha explotado el tema de la migración para sembrar miedo en el corazón de millones de personas.

Primero que nada, con el muro. Luego con la monstruosa separación de las niñas y los niños de sus padres, una práctica que sigue hasta la fecha. Sigue leyendo

RAPEANDO CON UN RAPERO

Por Mumia Abu-Jamal

En los últimos años, en vista del surgimiento del movimiento Black Lives Matter y las imágenes llamativas de Ferguson, Misuri, algunos raperos han creado canciones que no sólo rapean sobre la riqueza y el sexo, sino también sobre la ola de represión y resistencia de la juventud Negra.

Entre las canciones que me gustan,  “Hands Up” por Uncle Murda, “Soul Survivor”por Young Jeezy y Akon, “Cop Skit” por Black Rob, y “Stay Woke” por Meek Mill, podrían ser titulares en el periódico de esta mañana.

Son signos sónicos y musicales de los tiempos, cuando las cosas no marchan bien en Estados Unidos.

El rapero Young Chris, inspirado por Meek Mill para sumarse al llamado de poner fin al encarcelamiento masivo,  ha combinado audios míos con su experiencia personal para destacar ciertos puntos. Sigue leyendo

Trump Triunfante

Por Mumia Abu-Jamal

La noticia que el Fiscal Especial Robert Mueller no emitirá un auto de acusación, tampoco  cargos de mala conducta contra el presidente actual Donald Trump ha golpeado Washington como un trueno.

Los dirigentes políticos del Partido Demócrata entraron en un estado de shock, como si nunca hubieran considerado la posibilidad de tal resultado.

Conmoción y pavor abundan.

Al parecer, los líderes demócratas, quienes aprendieron la política en sus clases universitarias, nunca aprendieron cuál era el verdadero papel del FBI, revelado en su deplorable historia durante los años 60. Sigue leyendo