Mumia escribe sobre Chuck Africa

Chuck Africa vuelve a casa

Por Mumia Abu-Jamal

 Durante más de 40 años, Chucky Africa del renombrado grupo “los 9 de MOVE” y un veterano de la confrontación entre MOVE y la policía de Filadelfia el 8 de Agosto de 1978, fue encarcelado en prisiones en varias partes de Pensilvania con una sentencia presumiblemente ilegal de 30 hasta 100 años por homicidio en tercer grado.

Hace varios días, salió de la prisión y volvió a casa.

Chuck, el más joven de “los 9 de MOVE”, era uno de los integrantes más enérgicos.

Durante los años 80 formaba parte de un equipo de boxeo y peleaba en combates en todas partes del estado, apuntando a las barbillas de sus contrincantes.  Era campeón de los puñetazos, dentro y fuera del ring.

Cuando estaba en el penitenciario estatal Dallas, un oficial de camisa blanca le faltó el respeto y Chuck lo noqueó.

Durante años él estudió Historia. La Historia Negra. La Historia Mundial. Enseñaba lo que aprendía a los demás presos.

Por fin, Chucky Africa vuelve a casa. El ultimo de “los 9 de MOVE”.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’20maj

9 de febrero de 2020

Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org

Circulación Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia en México

 

¡Chuck Africa liberado!

 

 

 

 

 

 

 

El abogado Brad Thomson informa:

Chuck Africa de ‘los 9 de MOVE’ sale libre después de casi 42 años en prisión!!

Con la salida de Chuck, todos ‘los 9 de MOVE’ están libres.

Muchos años de lucha que ahora sigue fuera de los muros.

¡Mumia next!