El Hombre Llamado Chuck Africa

Chuck Sims Africa

Por Mumia Abu-Jamal

Hace varios días nos llegó una noticia devastadora. El revolucionario Chucky Africa, el más joven de “los 9 de MOVE” y el último liberado, murió de cáncer.

Chuck, nacido Charles Sims en Filadelfia del Oeste, era un integrante incondicional de la organización MOVE y un guerrero de duros puñetazos en la prisión. En los años ‘80, Chuck y Delbert se unieron al programa estatal de boxeo. En aquellos años hubo menos de una docena de prisiones en el estado de Pensilvania y los equipos solían visitar a otras prisiones para realizar emocionantes peleas de boxeo. Los dos hombres eran tan fuertes que se consideraban un dúo dinámico que daban golpes castigadores a los cuerpos de sus adversarios.  

Pero Chuck no limitó sus combates al ring. Esto quedó claro una vez cuando discutía un asunto con un oficial “de camisa blanca” (alto rango) en la prisión Dallas en los años ‘90. Chuck se sintió ofendido por una respuesta del mandamás y lo golpeó tan fuerte que cayó noqueado al suelo.

Aunque sus largos ratos en el hoyo (aislamiento) le dieron una excelente oportunidad para platicar con otros presos, le quitaron el acceso al aire fresco y luz solar que le hacía falta. Chuck estudió historia y política y leyó vorazmente. De hecho, hace poco publicó un ensayo de sus pensamientos y observaciones tomados de sus décadas en prisión titulado “From Darkness to Gray” (Desde la Oscuridad al Gris). En él, Chuck se muestra astuto, pensativo, y propenso de ir al grano del asunto.   

Chuck tenía treinta y tantos años cuando anotó los siguientes pensamientos:

“Empecé a revisar las cuestiones jurídicas y estrategias para una demanda que pensaba presentar. En realidad no pude imaginar cómo los guardias que me habían atacado iban a poder  contar una historia clara. Confié en que iba a ganar. Los hechos del asunto son irrefutables. Tengo varios testigos oculares. Además tengo imágenes filmadas. Cité pruebas que mostraban mis heridas cuando llegué a una prisión federal directamente de la prisión estatal de Pensilvania, Camp Hill.  Sin embargo, estoy preparado para pelear porque nunca he conocido a un policía o un guardia carcelario dispuesto a reconocer sus fechorías, especialmente cuando el tema es la brutalidad policiaca.”  

Los pensamientos y palabras del revolucionario de toda la vida, Chuck Africa.

Chucky logró vivir su verano 65 de vida después de pasar más de 40 años en prisión.

Chucky Africa, liberado en 2021, fue un hombre de fuego e hielo, quien terminaba sus cartas a sus amistades y familia con las palabras “Amor y Rabia”.  

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’21 maj
4 de octubre de 2021
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Circulación por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia en México
 

Muere Chuck Africa

CHUCK AFRICA

Buenas noches a todxs. Aquí con la triste noticia que Chuck Africa ha muerto.

Gracias a Cindy Lou por compartirnos el comunicado de Philly ABC que nos dice: “Con un gran pesar en nuestros corazones les compartimos la noticia que Chuck Africa, ex preso político, amigo y camarada de Cruz Negra Anarquista en Filadelfia durante muchos años, ha regresado con sus antepasados en la madrugada del 20 de septiembre después de una larga batalla contra el cáncer que empezó en prisión hace 4 años. Siempre será recordado como alguien que amaba con toda su fuerza. Nosotrxs seguiremos luchando en su honor. #DescansaEnPoder. “

Chuck era el último integrante de “los 9 de MOVE” para salir de prisión en enero de 2020.

Recordemos que antes de morir Delbert Africa lo visitó en prisión e insistió en la importancia de reincorporarlo en la familia de la que había estado alejado.

Mike Africa, hijo, recuerda que de todos sus tíos, fue Chuck quien tuvo el mayor impacto sobre él. “Sín Chuck, yo no sería la persona que soy hoy en día”, dijo.

Sunny Singh cuenta que era amigo de Chuck y grabó  varias entrevistas con él en prisión. Chuck era boxeador, dice, y tuvo que pelear contra todos los campeones que los guardias lo llevaron. Acabó con todos. “Era indomable”.

En los años 90, décadas antes de la formación de grupos que ahora exigen libertad para presas y presos ancianos, Chuck Africa inició una campaña desde la prisión Graterford en Pensivania para lograr un trato humano para los ancianos que estaban muriendo tras las rejas a un ritmo alarmante. Denunció que en un periodo de dos meses, hubo por lo menos 12 muertes de abuelos en su prisión…Insistió en que “algunos de estos hombres podrían tener un impacto positivo en sus comunidades. Hace falta su sabiduría en una sociedad cada vez más violenta. Por lo menos merecen pasar sus últimos días con su familia y amigos”.

Descansa en libertad Chuck Africa.

Mumia escribe sobre Chuck Africa

Chuck Africa vuelve a casa

Por Mumia Abu-Jamal

 Durante más de 40 años, Chucky Africa del renombrado grupo “los 9 de MOVE” y un veterano de la confrontación entre MOVE y la policía de Filadelfia el 8 de Agosto de 1978, fue encarcelado en prisiones en varias partes de Pensilvania con una sentencia presumiblemente ilegal de 30 hasta 100 años por homicidio en tercer grado.

Hace varios días, salió de la prisión y volvió a casa. Sigue leyendo

¡Chuck Africa liberado!

 

 

 

 

 

 

 

El abogado Brad Thomson informa:

Chuck Africa de ‘los 9 de MOVE’ sale libre después de casi 42 años en prisión!!

Con la salida de Chuck, todos ‘los 9 de MOVE’ están libres.

Muchos años de lucha que ahora sigue fuera de los muros.

¡Mumia next!