Actualización: la salud y el estado del caso jurídico de Mumia

Por Mumia Abu-Jamal

Mi familia, mis amigas y amigos, hermanos,  hermanas y camaradas. He escuchado que muchas de ustedes se preocupan por mi salud. Quiero asegurarles que me siento mucho mejor de lo que he sentido en recientes meses. De nuevo, estoy recuperando mi salud y camino sin cesar.

Al parecer, han escuchado que estoy en cuarentena, pero esto es porque una persona, en realidad dos personas en este pabellón, obtuvieron resultados positivos para  COVID 19. Yo solo había recibido una inyección en lugar de las dos requeridas. Por eso, me colocaron a mí junto con dos hombres que tampoco habían recibido las dos inyecciones, en cuarentena.

No me han informado si los resultados de mi prueba han salido positivos o negativos, pero les quiero asegurar que me siento bastante bien.  Les agradezco mucho preocuparse por mí y apoyarme.

Con respecto a mi situación jurídica, seguimos esperando.  Esto es un juego de espera. Siempre lo ha sido y tal vez siempre lo será. Nadie sabe lo que va a pasar mañana, pero les mantendremos informados y los llevaremos en nuestros corazones como ustedes me han llevado en los suyos. Les agradezco.

https://www.prisonradio.org/commentary/mumia-health-and-legal-update-8-30-21/

Después de las cien mil

Por Mumia Abu-Jamal

Cuando el contador calcula cien mil muertes…Nada. Cien mil muertes estadounidenses. Esto significa,  a todos los efectos y propósitos, casi nada.

¿El contador deja de contar? ¿O sigue rolando como el poderoso Río Misisipi?

¿Las cien mil son el final? ¿O solo otro número?

Y cuando el verano surge y la gente sale volando para socializar ¿qué es lo que pasará en las semanas siguientes?

¿Una alza? ¿Decenas de alzas? Sigue leyendo