UN RAYITO DE ESPERANZA EN EL CASO DE MUMIA

Mumia - Abril 2016-Prison Radio informa que el juez Robert Mariani del tribunal federal de distrito  ha emitido una orden en el caso de Mumia que acepta la petición de los abogados Bret Grote y Robert Boyle para complementar el expediente original.  

Nuevos informes médicos que documentan la condición deteriorada de Mumia durante febrero y marzo se presentarán el 6 de junio.  El juez Mariani también requiere que el Departamento de Correcciones (DOC) de Pensilvania proporcione actualizaciones y cambios en las políticas del DOC que afectan el tratamiento del demandante.

En una llamada telefónica a Prison Radio, Mumia dijo:

“Mis amigos, amigas, hermanos y hermanas, esto no se acaba hasta que se acaba, pero hay un poco de movimiento.  Ojalá nos estemos acercando a un tratamiento verdadero para mi enfermedad, y no sólo para los síntomas. Les agradezco a todas y todos por estar conmigo. Lxs quiero. Desde lo que antes era el corredor de la muerte, soy Mumia, su hermano.” 

Mumia todavía está muy enfermo. Aunque su condición está estable, su Hepatitis C –una enfermedad curable– sigue siendo activa y progresiva. El único tratamiento que Mumia ha recibido durante los últimos 14 meses hasta la fecha es un ungüento para la piel y la fototerapia. No ha recibido el tratamiento indicado médicamente para la Hepatitis C, lo cual ocasionó su envío a la unidad de cuidados intensivos en marzo del 2015.

La Hepatitis C es una enfermedad progresiva que ataca a los órganos de Mumia (su piel y su hígado). A menos que el juez ordene el nuevo tratamiento –una píldora cada día durante 12 semanas– para esta enfermedad, el cual  tiene una tasa de curación de 95%,  la salud de Mumia seguirá estando en grave peligro. Sigue leyendo

Desde México, solidaridad con Mumia Abu-Jamal en su cumpleaños 62

comida¿Qué significa la palabra “solidaridad” hoy en día? pregunta Mumia Abu-Jamal en un reciente mensaje para los presos políticos de la organización MOVE.  Y contesta: Luchas y sacrificios compartidos.   Amenazas y peligros compartidos…. La solidaridad tiene que ser más que una palabra, un boletín de prensa, un tweet o una promesa…. Tiene que ser lo que hacemos y no sólo lo que decimos….para lograr una transformación social total…. para acabar con el infierno que vivimos… para poner fin al Estado carcelario que nos encierra. ¡Libertad para los 9 de MOVE!

El 24 de abril Mumia Abu-Jamal cumplió 62 años. El periodista y escritor conoce bien el sistema carcelario de Estados Unidos. Ahí, como preso político, ha sido obligado a vivir durante más de 34 años – casi 30 de ellos bajo condiciones de tortura en una celda de aislamiento en el corredor de la muerte. Desde el 2011,  tiene sentencia de cadena perpetua y ahora está enfermo de Hepatitis C. El Departamento de Correcciones lo reconoce, pero le niega tratamiento.

En su cumpleaños, exigimos salud y libertad  para este compañero quien, a su vez, exige lo mismo para todos los presos por luchar y atención médica para todas las personas presas que padecen Hepatitis C. Ver Declaración, 62 cumpleaños de Mumia

Sigue leyendo