Trump triunfante: Nuevos males salen

Por Mumia Abu-Jamal

 (Columna escrita justo antes de la absolución de Trump)

He escrito durante varias semanas sobre el supuesto juicio del Senado al presidente Trump. Predije el daño de un juicio político que no termina en su destitución. Y es que tal procedimiento solo sirve para fortalecerlo, no para debilitarlo.

Estamos a solo unas horas de ese momento. Se cierne ante nosotros.

Como estudiante de historia, recuerdo el Acta del Senado Romano cuando alababan a uno de sus honorables generales y lo exaltaron con el título de “Emperator”, o Emperador.

El Senado, en un momento de pasión y debilidad, había creado la misma entidad ante la cual pronto se verían obligados a inclinarse.

Roma, por este exceso, impulsó el fin de una República, que en su lugar se convirtió en un Imperio. Duró siglos hasta que cayó como un árbol muerto en un bosque seco.

Pronto, en solo unas horas, el Senado estadounidense, borracho de miedo, otorgará a Trump una absolución, y más poder imperial caerá en sus manos.

Se inclinarán y Trump se alzará.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal

—(c)’20maj
3 de febrero de 2020
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Circulación Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia en México