EL VERDADERO ESTADO PROFUNDO

Por Mumia Abu-Jamal

Entre las personas políticamente conservadoras, ha habido una frase que se usa desde los días del gobierno de Obama para designar la continua influencia gubernamental.

Se llama el deep State, o ‘Estado profundo’.

Esta presunción profunda ha dado lugar a ataques sin precedente contra personal del FBI por funcionarios que ocupan cargos en el gobierno, especialmente en la Casa Blanca.

Curiosamente, cuando los agentes del FBI espiaron, atacaron, incriminaron y asesinaron a los líderes negros, no se escuchó ninguna burla de los discursos del J. Edgar Hoover.

Dicho esto, hay más que se puede comentar sobre esta crítica actual, pero no con la misma interpretación.

Existe una estructura debajo de las autoridades elegidas y las aprobadas por el Congreso, compuesta de funcionarios que siguen en las agencias gubernamentales durante toda su vida.  Forman un Estado permanente, y desde ahí observan la ida y venida de los presidentes.

En la etapa imperial de Roma, las personas encargadas de servir y proteger al Emperador se conocían como la Guardia Pretoriana.

¿Saben la otra parte de su reputación? Si el Emperador llegara a perder la razón o representar una amenaza al Imperio, la Guardia Pretoriana  lo destriparía como un pescado.

Y la historia de Roma está repleta de ejemplos de la Guardia eligiendo uno de los suyos. De esa manera tenía acceso al trono.

Ellos se veían no tanto como los guardianes del Emperador, sino como los guardianes del Imperio.

Es posible que ahora mismo estemos viendo un momento imperial.

¿Se acuerdan de ese anónimo denunciante en medio del escándalo de Ucrania? ¿Saben que trabaja para la CIA?

Hay fuerzas actuando que son más poderosas, que duran más tiempo, y que pelean con más éxito que los defensores de la Presidencia. Han comprado y eliminado líderes políticos, han derrocado gobiernos, y han puesto títeres  en los tronos de naciones exteriores.

Observan la ida y venida de los presidentes y congresistas. Y como el reloj, siguen haciendo tic tac, tic tac, tic tac.

¿Qué piensan ustedes de la opinión que ellos tienen de Trump, quien los ha insultado desde el primer día?

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’19maj
27 de octubre de 2019
Audio grabado por Noelle Hanrahan, http://www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s